Этимологический словарь - карелый

корелый "грязный, гадкий (бран.)", также "лесной разбойник", блр. (Носович). Согласно Микколе (FUF 2, 72 и cл.), из фин. Karjala "Карелия". Миккола ссылается и на блр. местн. н. Кареличи, польск. Kareliczy, неподалеку от Новогрудка, но последнее объясняется случайным поселением военнопленных, а не остатком стар. фин. населения, следов которого там нет. Возможно, блр. местн. н. происходит от имени собств.: ср. цслав. см. образ "persona", а также блр. корець "становиться жестким", см. Mi. EW 304.